（2023）桂0722刑初18号帮助信息网络犯罪活动罪、帮助信息网络犯罪活动罪刑事一审刑事判决书

广西壮族自治区浦北县人民法院

刑 事 判 决 书

（2023）桂0722刑初18号

公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。

适用程序：速裁程序

指控意见：公诉机关以浦检刑诉【2022】189号起诉书，指控被告人翁某龙犯帮助信息网络犯罪活动罪，建议判处其拘役四个月，可适用缓刑，并处罚金人民币三千元。

被告人翁某龙对起诉书指控的犯罪事实、罪名及在案证据均无异议，认罪认罚并同意适用速裁程序。

经审理查明的事实：2021年7月左右，被告人翁某龙为了牟利明知他人实施违法犯罪活动而提供1张中国邮政银行卡（卡号为6217********）和1张广西农村信用社银行卡给他人使用，后他人将邮政银行卡用于网络诈骗非法资金结算，涉案的邮政银行卡资金在2021年9月29日至10月13日期间流入资金人民币378367.6元，其中60000元为方琪琪、黄文婷被诈骗金额。案发后，翁某龙主动向××机关投案并如实供述了上述事实。

公诉机关在审查起诉期间向被告人告知了认罪认罚从宽制度，建议以帮助信息网络犯罪活动罪判处其拘役四个月，可适用缓刑，并处罚金人民币三千元，被告人认罪认罚并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

本院意见：被告人翁某龙明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为他人犯罪提供支付结算帮助，情节严重，其行为构成帮助信息网络犯罪活动罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人翁某龙自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人翁某龙自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。

判决主文：

被告人翁某龙犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币三千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后10日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）

判决依据：《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款，第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条。

上诉权利：如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。

审判员　　何相庆

二〇二三年一月九日

书记员　　陆业辉