（1992年）司法部公证司关于公证书认证事的函

发文机关司法部

发文日期1992年11月16日

时效性现行有效

发文字号[92]司公函120号

施行日期1992年11月16日

效力级别部门规范性文件

各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处：

根据外交部领事司和中国旅行社总社签证代办处转告，现将有关公证书认证事通知如下：

一、 发往韩国使用的公证书需附英译文。

二、 凡经外交部领事司认证后送菲律宾驻华使馆认证的公证书，该馆需留一份经领事司认证的公证书原件存档。今后凡送菲驻华使馆认证的公证书，需多送一份公证书（不得盖副本章），并多交一份领事司认证费和签代处代办费（菲驻华使馆认证费不必多交）。

三、 哥伦比亚驻华使馆的公证书认证费提高到每本140元人民币。

四、 比利时驻华使馆公证书认证费提高到每本60元人民币。

五、 发往秘鲁使用的公证书中当事人姓名的外文译文只能有一个，否则秘鲁不接受姓名有两个外文译文的公证书。公证处在办理发往秘鲁使用的公证书时，如当事人在秘鲁已经使用了方言发音拼写的姓名，公证处可以用方言发音的姓名译文为当事人出具公证书。反之，则必须使用普通话发音拼写的汉语拼音译名。

请即通知所属办理涉外公证的公证处执行。